-
1 решетчатый каркас
adjAv. Gitterwerk -
2 lattice framework
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lattice framework
-
3 lattice framework
-
4 lattice
1. решётка 2. (кристаллическая) решётка
all face centered lattice гранецентрированная решётка
base-centered lattice базоцентрированная решётка
body-centered lattice объёмно центрированная решётка
Bravais lattice решётка Браве
centered lattice центрированная решётка
crystal lattice кристаллическая решётка
defect lattice дефектная решётка
direct lattice прямая решётка
expanding lattice разбухающая решётка
face-centered lattice гранецентрированная решётка
growth lattice каркас роста
one face-centered lattice базоцентрированная решётка
organic lattice каркас роста
primitive lattice простая решётка
reciprocal lattice обратная решётка
rhombohedral lattice ромбоэдрическая решётка
side-centered lattice бокоцентрированная решётка
simple lattice простая решётка
space lattice кристаллическая решётка
stone lattice решётка выветривания, каменная решётка
* * * -
5 Gitterskelettbau
сущ.стр. решетчатый каркас, фахверковая конструкция -
6 skeleton
каркас; решетчатый -
7 skeleton
каркас, остов; скелет; план, схема; решетчатый -
8 skeleton
каркас, остов; скелет; план; схема; опорная ( триангуляционная) сеть; решетчатыйEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > skeleton
-
9 skeleton
ажурный
решетчатый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
каркас
Несущая стержневая конструкция, являющаяся остовом здания, сооружения или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
каркас (тепловыделяющей сборки ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скелет
(напр. номограммы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скелетон
1 Зимний вид спорта, который представляет собой спуск по ледяной трассе на одиночных санях, на которых спортсмен лежит на животе головой вперед в направлении движения. В программу Олимпийских игр входят индивидуальные соревнования среди мужчин и женщин. Олимпийские соревнования по скелетону длятся два дня. Каждый спортсмен совершает по 4 заезда. Победителем становится тот, чье суммарное время (по всем 4 заездам) минимально. Если два спортсмена финишируют с одинаковым временем, они получают одинаковые награды.
2. Небольшие двухполозьевые сани на укрепленной раме, на которых спортсмен лежит во время спуска.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
skeleton
1. Winter discipline where competitors aim to drive a one-person sled in a prone, head-first position down an ice track. Skeleton consists of two events in the Olympic program — individual men and individual women. Olympic skeleton events consist of four runs that are contested over two days, and the final standings are determined by the aggregate time of the four runs. If athletes complete the competition in a tie, they receive the same award.
2. Small two-runner sled with a hardened frame. It is ridden by a single slider in the prone position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skeleton
-
10 skeleton
1. остов, каркас2. план; схема3. ажурный; решетчатый
* * *
остов, каркас; схема
* * *
1) каркас; скелет2) скелетный, губчатый ()•- tank skeleton* * *• ажурный• губчатый• схемаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > skeleton
-
11 skeleton
-
12 ceiling
1. потолок2. узкие шпунтованные доски для подшивки потолка; вагонка3. предельная концентрацияbeam ceiling — потолок с выступающими вниз балками перекрытия; кессонный потолок
4. кессонный потолок5. потолок рабочей камеры кессона6. потолок с горизонтальной центральной частью и наклонными краевыми полосами7. скатный потолок чердачного помещенияcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
ceiling height — высота потолка; высота помещения
8. потолок с проёмами для дневного света9. потолок со световыми кессонамиilluminated ceiling — световой потолок; подвесной потолок со встроенными светильниками
ribbed ceiling — ребристый потолок; кессонный потолок
-
13 grating
-
14 grating
['greɪtɪŋ]1) Общая лексика: загораживание решёткой, заделывание, раздражающий, резкий, решётка, скрипучий2) Морской термин: решётчатый люк3) Медицина: треск4) Военный термин: (foot) решетчатый настил5) Техника: грохот, грохочение, дифракционная решётка, колосниковая решётка, ограждающая решётка, ограждение, перила, перфорированный лист, растр, решётчатый, сетка, решётка (дифракционная)6) Строительство: каркас (из стального проката), колосниковое полотно, обрешётка, ряж, шпальная клетка, шпальная клетка (из стального проката), решётка настила7) Горное дело: колосники8) Кулинария: измельчение на тёрке9) Металлургия: сортировка10) Телекоммуникации: фильтр мод на решётке, рефлекторная решётка (антенны)11) Нефть: решётчатый настил12) Машиностроение: (дифракционная) решётка13) Автоматика: измерительная линейка, измерительная сетка, штриховая мера, растр (рисунок на экране дисплея)14) Сахалин Р: решётчатая ферма15) Макаров: заделывание решёткой, истирание на тёрке, пропускание через грохот, просеивание, просеивание через грохот, сетчатое ограждение, сито, фильтр типов волн на решётке (напр. в волноводе), ограждение (сетчатое)16) Строительные материалы: просечно - вытяжная сталь ("CTSD" Limited, "TOA" Corporation, CC "Grenada" Ltd.)17) Алюминиевая промышленность: (around potshells) решетки (вокруг катодных кожухов) -
15 lattice
решетка; каркас; решетчатый -
16 grating
InounрешеткаII1. present participle of grate II2. adjective1) скрипучий, резкий2) раздражающий* * *1 (a) резкий; скрипучий2 (n) грохочение; дифракционная решетка; загораживание решеткой; каркас; колосниковая решетка; обрешетка; решетка; решетчатый люк* * *решетка, сетка* * *[grat·ing || 'greɪtɪŋ] n. решетка adj. скрипучий, резкий, раздражающий* * *раздражающийрезкийрешеткаскрипучий* * *I сущ. 1) а) решетка б) мор. деревянная решетчатая крышка люка в) грохот 2) физ. дифракционная решетка 3) а) строит. обрешетка б) ограждающая решетка II прил. 1) скрежещущий, резкий, режущий (о звуке); скрипучий (о голосе) 2) раздражающий, вызывающий раздражение -
17 skeleton
1. остов2. скелет; каркас3. скелетный; решетчатыйskeleton diagram — скелетная схема; блок-схема
skeleton instruction — команда-заготовка; скелетная команда
The English-Russian dictionary general scientific > skeleton
См. также в других словарях:
Каяк — промысловая одноместная лодка у народов северо восточного побережья Сибири: решетчатый каркас из дерева и кости, обтягивается кожей морских животных; отверстие для гребца затягивается ремнём вокруг его пояса. Управляется двумя маленькими вёслами… … Этнографический словарь
КЛАСС СТЕКЛЯННЫЕ ГУБКИ (HYALOSPONGIA) — Стеклянные губки своеобразные морские, преимущественно глубоководные, губки, достигающие 50 см в высоту и более. Тело их чаще всего бокаловидное, мешковидное или трубчатое, мягкое и легко рвущееся наподобие непрочного войлока, или при… … Биологическая энциклопедия
Огибная дорога — (крытая дорога, биндаж) Аллея, над которой деревянный решетчатый каркас выгнут и закреплен на деревьях, чтобы создать впечатление длинного свода из ветвей и листьев. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
КАЯК — промысловая одноместная лодка у народов северо восточного побережья Сибири: решетчатый каркас из дерева и кости, обтягивается кожей морских животных; отверстие для гребца затягивается ремнём вокруг его пояса. Управляется двумя маленькими вёслами… … Словарь этнографических терминов
КАЯК — промысловая одноместная лодка у народов северо восточного побережья Сибири: решетчатый каркас из дерева и кости, обтягивается кожей морских животных; отверстие для гребца затягивается ремнём вокруг его пояса. Управляется двумя маленькими вёслами… … Этнографический словарь
каяк — каяк, промысловая одноместная лодка у народов северо восточного побережья Сибири: решетчатый каркас из дерева и кости, обтягивается кожей морских животных; отверстие для гребца затягивается ремнём вокруг его пояса. Управляется двумя маленькими… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дом Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова … Википедия
Дом-мастерская Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
Дом архитектора Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
Подвесной потолок — со встроенными светильниками Подвесной потолок отделочная конструкция, подвешиваемая к основному потолку. Подвесные потолки пр … Википедия
